“Conheci o Bem e o Mal, 
o Pecado e a Virtude, 
o Certo e o Errado, 
Julguei e fui Julgado; 
Passei pelo Nascimento e pela morte, 
pela Alegria e pelo Sofrimento, pelo Céu e pelo Inferno; 
E no final reconheci que estou em Tudo e que tudo vive em mim.”

“I have known both Good and Evil, 
Sin and virtue, 
Justice and Injustice; 
I Judged and I was Judged; 
I have gone through Birth and Death, Joy and sorrow, 
Heaven and Hell; 
And in the end, 
I recognized that I am part of everything, 
and that everything is part of me.”


Hazrat Inayat Khan 

Change is frightening but where there’s fear, there’s power. If we learn to feel our fear without letting it stop us, fear can become an ally, a sign to tell us that something we have encountered can be transformed. Often our true strengh is not in the things that represent what is familiar, comfortable, or positive but in our fear and even in our resistence to change.

in “Dreaming The Dark”, Starhawk.

O nosso maior medo não é o de sermos incapazes.O nosso maior medo é descobrir que somos muito mais poderosos do que pensamos.É nossa luz e não nossa escuridão, aquilo que mais nos mete medo.Questiona-mo-nos: quem sou eu para ser isso? Para ser brilhante, sedutor/a, talentoso/a, fabuloso/a?Na verdade, quem és tu para não seres?És um/a filho/a de Deus.Quando fazes o jogo de não sobressair não estás a ajudar o mundo.Não existe nada de luminoso em nos diminuirmos para que os outros não se sintam inseguros ao nosso lado.Nascemos para manifestar a glória de Deus que está em todos e não apenas em alguns eleitos.E quando deixamos a nossa luz brilhar damos permissão inconscientemente para que os outros também façam o mesmo.Quando nos libertamos do nosso próprio medo, a nossa presença automaticamente liberta os outros!Marrianne WilliamsonPublicado no seu livro “Return to Love”

Our deepest fear is not that we are inadequateOur deepest fear is that we are powerful beyond measure.It is our light, not our darkness, that most frightens us,We ask ourselves, who am I to be?Brilliant, gorgeous, talented and fabulous?Actually who are you not to be?You are a child of God.Your playing small doesn’t serve the world.There is nothing enlightened about shrinking so that otherpeople won’t feel insecure around you.We are born to make manifest the glory ofGod that is within usIt’s not just in some of us; it’s in everyone.And as we let our own light shine,we unconsciously give otherpeople the permission to do the same.As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others!Marianne WilliamsonAs published in her book ‘Return to Love’

Sobre o livro de Joseph Campbell “O Herói das Mil Caras”

Apresentação do video O Poder do Mito inspirado no trabalho do mesmo nome de Joseph Campbell e base do Workshop “O Herói Dentro de Nós”.

Apresentação do Workshop “O Herói Dentro de Nós”.
Workshop de transformação pessoal baseado no trabalho pioneiro de Joseph Campbell.

Uns anos a esta parte, depois de eu próprio ter feito a Viagem do Herói com Paul Rebillot em Uk, comecei a organizar workshops sobre o tema, intitulado: O Herói Dentro de Nós. Durante o workshop, cada participante cria a sua o seu próprio mito pessoal através das experiências e vivências que vai tendo durante o workshop, isto é, vai escrevendo as suas próprias aventuras no seu “diário”. Quando o workshop acaba, cada um traz uma história diferente e pessoal, com grande significado para a sua vida.

Deixo aqui o desafio para todos aqueles que fizeram esse workshop comigo de poder escrever a sua história e a poder deixar aqui publicada, partilhando com todos os outros as suas aventuras. No fundo divulgando o seu próprio mito pessoal.

Participem,contribuam e publiquem as vossas histórias de Heróis e Heroínas aqui no blog!